Condiciones de uso
El USO DEL SITIO WEB DE ALIGN www.itero.com ("SITIO WEB") ESTÁ SUJETO AL CUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS.
Bienvenido/a al sitio web patrocinado por Align Technology, Inc. ("Align"). Revise los siguientes términos y condiciones de uso del sitio web. Al acceder a cualquier información o material del sitio web, o al utilizar o descargar dicha información o material, usted acepta respetar estos términos y condiciones (los "Términos de uso"). Si no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice este sitio web. Es posible que este sitio web contenga otros avisos de propiedad e información de derechos de autor cuyos términos se deben respetar.
Las palabras "usted", "su" y "sus" hacen referencia a usted, el visitante o usuario del sitio web. Las palabras "Align", "nosotros", "nos" y "nuestro" hacen referencia a Align.
1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA
Toda la información contenida en este sitio web, incluida la información relacionada con afecciones ortodónticas, dentales, médicas y de salud, así como los productos y tratamientos, es meramente para fines informativos. Esta información no se debe considerar completa y no está dirigida a sustituir las visitas, llamadas o consultas con los pacientes ni el asesoramiento del ortodoncista, dentista o profesional médico, ni ninguna información que figure en el embalaje o etiqueta de ningún producto. La información obtenida a través del uso del sitio web no es exhaustiva y no cubre todos los procedimientos o tratamientos ortodónticos o dentales. La información de este sitio web y cualquier enlace a otros sitios es meramente para fines informativos y no representa ningún asesoramiento médico para ninguna afección médica específica que usted pueda presentar. Este sitio web no establece ninguna relación entre doctor y paciente.
2. USO DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB
Al visitar y utilizar el sitio web, usted garantiza que tiene al menos 13 años de edad. Además, al visitar y utilizar el sitio web, usted garantiza que, si es menor de edad en su país, tiene el consentimiento de alguno de sus progenitores o de su tutor legal para hacerlo, y que su progenitor o tutor legal ha leído y aceptado estos Términos de uso. SI ES MENOR DE 13 AÑOS, NO UTILICE EL SITIO WEB. SI ES MENOR DE EDAD EN SU PAÍS, NO UTILICE EL SITIO WEB SIN EL CONSENTIMIENTO DE ALGUNO DE SUS PORGENITORES O DE SU TUTOR LEGAL.
En virtud de estos Términos de uso, le concedemos una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, no transferible para utilizar el sitio web para su uso personal y no para la reventa ni distribución ulterior. Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar para ningún fin comercial el uso del sitio web, el acceso al sitio web ni ninguna parte del contenido al que se accede a través del sitio web. Usted acepta no copiar ni publicar en ningún equipo conectado en red, no emitir en ningún medio, no utilizar, modificar, distribuir, publicar, transmitir ni crear trabajos derivados de ningún material encontrado en nuestro sitio web para ningún fin público o comercial. Usted no tiene autorización para modificar ningún material de este sitio web de ningún modo.
A excepción de lo establecido expresamente con anterioridad, no podrá interpretarse que ninguna parte del contenido de este sitio web confiere de manera implícita, explícita o de cualquier otro modo ninguna licencia sobre ningún derecho de autor, patente, marca comercial u otro derecho de propiedad intelectual de Align ni de ningún tercero.
3. CONDUCTA DEL USUARIO
Usted se compromete a no utilizar el sitio web para:
- publicar o transmitir cualquier material no relacionado con el objeto del sitio web;
- infringir o instar a la infracción de cualquier ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional.
- infringir los derechos de terceros, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, derechos de propiedad intelectual, derechos contractuales y derechos de privacidad o publicidad;
- Interferir en o interrumpir el funcionamiento del sitio web, los servidores o circuitos accesibles a través del sitio web;
- buscar información intencionadamente en archivos, obtener copias o modificar archivos u otros datos o contraseñas que pertenezcan a otros usuarios sin permiso;
- o recopilar nombres de usuario, direcciones de correo electrónico u otros datos personales para cualquier fin;
- suplantar a cualquier persona, o afirmar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
- difamar, abusar, acosar, hostigar, amenazar o infringir los derechos legales de otros de cualquier otro modo (como el derecho de privacidad y publicidad); utilizar lenguaje ofensivo en términos raciales, éticos o de cualquier otro modo; hablar sobre actividades ilegales o incitar a la práctica de las mismas; o utilizar lenguaje explícito/obsceno o solicitar/publicar imágenes sexualmente explícitas (reales o simuladas);
- promover información que sepa que es falsa o engañosa o que fomente o facilite la práctica de actividades ilegales, la piratería o conductas abusivas, amenazantes, obscenas o difamatorias;
- participar o facilitar el envío masivo de correo no deseado.
Si utiliza el sitio web para cometer alguna de las acciones arriba descritas, Align podrá, bajo su criterio exclusivo, interrumpir su acceso para utilizar el sitio web e interponer medidas legales contra usted hasta el alcance permitido por la ley.
4. ENVÍO DE OPINIONES Y CONTENIDO
Cualquier comentario, opinión, información, sugerencia o material enviado a través de este sitio web o en relación con el mismo (un Envío) será considerado no confidencial por Align. Usted reconoce que es responsable del Envío realizado y que usted, y no Align, tiene responsabilidad total sobre los Envíos, incluida la legalidad de los mismos. Al realizar un Envío, usted acepta que tiene derecho a hacerlo sin incurrir en reclamaciones por parte de terceros y asume la responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con dicho Envío. El usuario no realizará ningún Envío a menos que el usuario (y su progenitor o tutor legal) acepte conceder a Align un derecho y licencia internacional, exclusivo, perpetuo, irrevocable, exento de regalías, incondicional e íntegramente pagado para: (a) realizar, haber realizado, utilizar, copiar, reproducir, modificar y crear trabajos derivados de cualquier Envío, y un derecho no exclusivo para utilizar el nombre y la imagen de cualquier persona mencionada o incluida en dicho Envío en conexión con cualquier uso del Envío y en conexión con cualquier trabajo derivado que se pueda crear a partir del Envío en cualquier soporte, software o tecnología ya existente o desarrollado en el futuro, incluida la publicidad del mismo; (b) representar o mostrar públicamente, importar, emitir, transmitir, distribuir (directa e indirectamente a través de varias capas), licenciar, ofrecer para la venta y vender, alquilar, arrendar o prestar copias del Envío y trabajos derivados del mismo; y (c) sublicenciar a terceros los derechos anteriores, incluido el derecho a sublicenciar a terceros ulteriores, todo ello sin expectativa de remuneración más allá del derecho a acceder al sitio web y a utilizarlo en virtud de estos Términos de uso.
5. MODIFICACIÓN Y SUSPENSIÓN DEL SITIO WEB
Align se reserva el derecho a modificar o suspender en cualquier momento y de forma periódica, temporal o permanentemente, el sitio web (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que Align no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación o suspensión del sitio web. Align también podrá realizar mejoras o cambios en los productos, servicios o programas descritos en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, Align declina cualquier responsabilidad para actualizar, mejorar o cambiar este sitio web.
6. OTROS SITIOS WEB Y RECURSOS
Los terceros que utilicen el sitio web pueden ofrecer enlaces o acceso a otros sitios web y recursos. Dado que Align no tiene ningún control sobre dichos sitios y recursos, usted reconoce y acepta que Align no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos y que Align no respalda ni es responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales que aparezcan en el sitio o los recursos o que estén disponibles desde los mismos. Usted también reconoce y acepta que Align no será responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño ni pérdida provocado o presuntamente causado en conexión con el uso o la confianza depositada en ninguna parte de dichos contenidos, bienes o sitios web disponibles en o a través de ninguno de dichos sitios o recursos.
7. PRIVACIDAD
Es posible que recopilemos datos de registro u otra información sobre usted a través del sitio web. Nuestra recopilación y uso de dicha información se rige por nuestra Política de Privacidad. La Política de privacidad también explica cómo se utiliza su información y quién puede acceder a ella.
8. EXENCIÓN DE GARANTÍAS
SU USO DE ESTE SITIO WEB Y DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SE ENTREGAN COMO ESTÁN Y EN FUNCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD, Y MERAMENTE PARA FINES INFORMATIVOS. ALIGN DECLINA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS LA PRECISIÓN, EXHAUSTIVIDAD NI UTILIDAD DEL SITIO WEB NI DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, Y USTED CONFÍA EN EL SITIO WEB Y EN EL CONTENIDO DEL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER OBTENCIÓN DE MATERIAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO CRITERIO Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU EQUIPO Y DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DEL USO, DESCARGA O ACCESO A CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DEL SITIO WEB. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA EN FORMA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO POR USTED DE ALIGN, A TRAVÉS DEL SITIO O DESDE EL SITIO WEB, REPRESENTARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO HAYA SIDO ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS. ES POSIBLE QUE ALGUNOS PAÍSES PROHIBAN LA EXENCIÓN DE GARANTÍAS, Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE PODRÍAN VARIAR DE UN PAÍS A OTRO.
9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ALIGN Y CUALQUIER TERCERO QUE PARTICIPE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO WEB, ASÍ COMO SUS EJECUTIVOS, DIRECTIVOS, FILIALES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, SOCIOS, SUCESORES Y CESIONARIOS (LAS PARTES EXONERADAS) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O EJEMPLAR, INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUNQUE ALIGN HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS) DERIVADOS DEL USO POR SU PARTE DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SUPERARÁ LA SUMA DE CIEN DÓLARES (100 $) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES EXONERADAS DE NINGÚN TIPO, DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL USO POR SU PARTE DEL SITIO WEB Y DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB (INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, RECLAMACIONES DE GARANTÍA), INDEPENDIENTEMENTE DEL FORO E INDEPENDIENTEMENTE DE SI CUALQUIER ACCIÓN O RECLAMACIÓN SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO O EN CUALQUIER OTRO FACTOR. DADO QUE ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENCIALES O FORTUITOS, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO O QUE SOLO SEA APLICABLE EN EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.
10. INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR/PROPIEDAD INTELECTUAL
Align respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, y le exige a usted a hacer lo mismo. Es política de Align poner fin a los privilegios de acceso de aquellos que infringen repetidamente los derechos de autor o de propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido publicado en el sitio web de una manera que constituye una infracción de los derechos de reproducción o de cualquier otro derecho de propiedad intelectual, póngase en contacto con Align en la dirección siguiente y proporcione la siguiente información: (1) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o del interés en propiedad intelectual; (2) una descripción del trabajo que usted afirma que ha sido infringido y la identificación de la URL u otra ubicación específica en el sitio web donde usted afirma que se encuentra el material objeto de infracción; (3) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; 4) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario, su agente o la ley; y (5) una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario o persona autorizada para actuar en nombre de los propietarios.
Align Technology A la atención de:
Agente de derechos de autor
Correo electrónico: copyrightagent@aligntech.com
11. INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y liberar de toda responsabilidad a Align y a las Partes exoneradas por cualquier coste, daño y gasto, incluidos los honorarios razonables de los abogados, derivados de o relacionados con el uso por su parte del sitio web o del contenido del sitio web, del incumplimiento por su parte de estos Términos de uso, o del incumplimiento por su parte de cualquier derecho de otras personas o entidades.
12. NOTIFICACIONES
Es posible que reciba las notificaciones por correo electrónico. También es posible que Align realice notificaciones sobre cambios a estos Términos de uso o al sitio web mostrando notificaciones o enlaces a las notificaciones, normalmente en el sitio web.
13. DISPUTAS LEGALES
Estos Términos de uso y su relación con Align estarán regidos por la legislación del estado de California (EE. UU.), independientemente de sus disposiciones de elección del derecho aplicable. Usted y Align aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del condado de Santa Clara (California, EE. UU.).
14. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO
Es posible que modifiquemos estos Términos de uso en cualquier momento publicando los términos enmendados en el sitio web y usted es responsable de consultar periódicamente dichos Términos de uso. Todas las enmiendas tendrán efecto automáticamente 30 días después de su publicación inicial en el sitio web. El uso por su parte del sitio web tras la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación representará la aceptación vinculante por su parte de dichas modificaciones.
15. CUESTIONES GENERALES
Estos Términos de uso representan el acuerdo íntegro entre usted y Align con respecto al sitio web y sustituyen a cualquier acuerdo y entendimiento anterior entre usted y Align. El incumplimiento por parte de Align de cualquier disposición de estos Términos de uso no representará la renuncia a ninguna disposición o derecho. En caso de que alguna parte de estos Términos de uso no sea ejecutable, la parte no ejecutable se interpretará en virtud de la legislación aplicable de la forma más cercana posible a la intención original de las partes, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto. Las secciones 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 y 15 de estos Términos de uso sobrevivirán a la rescisión de los Términos de uso.
Si es usted residente del estado de California (EE. UU.), puede solicitar que se le envíe una copia de estos Términos de uso enviando una carta con su dirección de correo electrónico y una solicitud por escrito a: